COMBONIANUM – Formazione Permanente

UNO SGUARDO MISSIONARIO SUL MONDO E LA CHIESA Missionari Comboniani – Formazione Permanente – Comboni Missionaries – Ongoing Formation

LENT with Gregory of Narek (5)

“Speaking with God from the Depths of the Heart”,
Written by St. Gregory of Narek, Armenian poet and monk,

Doctor of the Universal Church.

Gregorio di Narek1A thousand years ago St. Gregory of Narek (951-1005) set out, with much trepidation, on a sublime mission to translate the pure sighs of the “broken and contrite” heart into an offering of words pleasing to God. Beginning each prayer with the incantation “speaking with God from the depths of the heart,” he referred to himself as “a living book (Prayer 39b)” and to his book as a compendium of prayers for all times and nations – “a testament. its letters like my body, its message like my soul (Prayer 54e).” Thus, the man equated himself with the book, and ever since, the book has been equated with this saintly man. So the book like the man came to be known affectionately as Narek.


You made me in your glorious image

Prayer (5 B-C)

B You made me in your glorious image,1
favoring a weak being like me
with your sublime likeness,
adorning me with speech,
and burnishing me with your breath,
enriching me with thought,
cultivating me with wisdom,
establishing me with ingenuity,2
setting me apart from the animals,
endowing my character with a thinking soul,
embellishing me with a sovereign individuality,
giving birth as a father, nurturing as a nurse,
caring for me as a guardian,
You sowed a wayward being in your courtyard,3
irrigated me with the water of life,4
cleansed me with the dew of the baptismal fount,
nourished me with heavenly bread,
quenched my thirst with your blood,
acquainted me with the impalpable and unreachable,
emboldened my earthly eyes to seek you,
embraced me in your glorious light,
permitted my unclean earthly hands to
make offerings to you,
honored my base, mortal ashes,
like a flicker of light,
imprinted upon a worthless wretch like me
your father’s image, awesome and blessed,
out of your love for mankind.

C You did not scald my mouth for daring to
call myself your co-heir,
did not reprimand me for arrogantly
associating with you,
did not darken the sight of my eyes for
gazing upon you,
did not exile me in shackles with
those condemned to death,
did not break the wrist of my arm for
improperly reaching to you,
did not crack the digits of my fingers for
touching the word of life,5
did not engulf me with fog for dedicating this
to you, fearsome Lord,6
did not crush the rows of my teeth for
chewing your communion, infinite Lord,
did not turn in anger as I did with you,
as with the stubborn house of Israel,
did not dishonor me at your wedding party,
I, who am unworthy of singing and dancing,
did not scold me for my disheveled clothes,
I, who am disorderly,
did not cast me into the dark, my hands and
feet shackled.7

1 . Gn 1,26-27.
2. Ex 31,3.
3. Ps 92,13 (Arm. 91:14).
4. Jn 7,38.
5. 1Jn 1,1.
6. 1R 8,10-12.
7. Mt 22,12-13.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Informazione

Questa voce è stata pubblicata il 05/03/2017 da in ENGLISH, Faith and Spirituality con tag , , , .

San Daniele Comboni (1831-1881)

Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

Segui assieme ad altri 1.566 follower

Follow COMBONIANUM – Formazione Permanente on WordPress.com

  • 200,585 visite

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica. Immagini, foto e testi sono spesso scaricati da Internet, pertanto chi si ritenesse leso nel diritto d'autore potrà contattare il curatore del blog, che provvederà all'immediata rimozione del materiale oggetto di controversia. Grazie.

Tag

1-2 Samuele Africa Afrique Ambiente Amore Ano B Anthony Bloom Arabia Saudita Arte sacra Bibbia Bible Biblia Boko Haram Book of Genesis Cardinal Newman Carême Chiamate in attesa Chiesa China Chrétiens persécutés Cibo Cina Contemplazione Cristianos perseguidos Cuaresma Curia romana Dal rigattiere di parole Dialogo Diritti umani Economia Enzo Bianchi Eucaristia Europa Famiglia Família Fede France Gabrielle Bossis Genesi Gianfranco Ravasi Giovani Giubileo Gregory of Narek Guerra Guglielmo di Saint-Thierry Gênesis Henri Nouwen Iglesia India Iraq ISIS Islam Jacob José Tolentino Mendonça Kenya La bisaccia del mendicante La Cuaresma con Maurice Zundel La preghiera giorno dopo giorno Laudato si' Le Carême avec Maurice Zundel Lectio Lent LENT with Gregory of Narek Le prediche di Spoleto Libro del Génesis Magnificat Martin Lutero martiri Matrimonio Maurice Zundel Migranti Misericordia Mission Missione Natale Natale (C) Nigeria P. Cantalamessa Pace Padri del Deserto Pakistan Paolo VI Papa Francesco Papa Francisco Pape François Pedofilia Perdono Persecuted Christians Persecution of Christians Persecuzione dei cristiani Pittura Politica Pope Francis Poveri Povertà Prayers Profughi Quaresima (C) Quaresima con i Padri del Deserto Quaresma Quaresma com Henri Nouwen Raniero Cantalamessa Regola di Vita Rifugiati Silvano Fausti Simone Weil Sinodo Siria Sud Sudan Terrorismo Terrorismo islamico Testimonianza Thomas Merton Tolentino Mendonça Turchia Uganda Vatican Vaticano Venerdì Santo Virgin Mary

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: