COMBONIANUM – Formazione Permanente

UNO SGUARDO MISSIONARIO SUL MONDO E LA CHIESA Missionari Comboniani – Formazione Permanente – Comboni Missionaries – Ongoing Formation

Egypt: Rare Manuscript Discovered in Saint Catherine Monastery

Cairo – Egypt has announced the discovery of a rare manuscript dating back to the fifth or sixth century at the Saint Catherine Monastery in southern Sinai.

monastero Santa Caterina

Minister of Antiquities Khaled El-Enany said the manuscript was uncovered by monks during restoration works carried out at the monastery’s library.

The minister highlighted the discovery’s importance, as it features medical texts written by the renowned Greek physician Hippocrates, along with three other texts by an anonymous writer.

The monastery has a library containing 6,000 manuscripts, among them 600 manuscripts written in Arabic, Greek, Ethiopian, Coptic, Armenian and Syriac dating back to the 4th century AD. It also includes many decrees from Muslim caliphates.

The monastery is considered among the oldest in the world and is enlisted as one of Egypt’s monuments from the Byzantine era. It is also on the UNESCO world heritage list since 2002.

The Ministry of Antiquities organized a ceremony in Cairo that was attended by many figures including Greek Minister of Digital Policy, Telecommunications and Media Nikos Pappas, the Archbishop of Saint Catherine’s Monastery, Egyptian Cultural Minister Helmy El-Namnam, Egyptian Minister of Communication and Information Technology Yasser El-Kadi, Egyptian Minister of Tourism Yehia Rashid, and South Sinai Governor Major General Khalid Fouda.

Mohammed Abdel-Latif, assistant minister of antiquities for archaeological sites, explained that the discovered document is one of those known as “Palmesit” manuscripts, dating to the 6th century AD. The manuscript is written on vellum and bears parts of herbal remedies from a Greek recipe missing before 1200 AD. He also noted that the second layer of the book features extracts from the Bible known as “Sinaitic manuscript” from the medieval eras.

Archeology-related sources said the Saint Catherine Library is considered the most important worldwide and comes after the Vatican’s library. It contains rare manuscripts, and a unique collection of religious and historic documents that highlight the concept of tolerance among religions.

The library preserves the oldest version of the Torah in the world, the Greek version known as “Codex Sinaiticus” written in 331 AD at the order of Constantine’s emperor. This version was discovered at the monastery by a Russian scientist.

Ahmed Al-Nimer, supervisor of Coptic archeology documentation at the ministry, said the manuscript is formed of two layers. The first one, he explained, was previously erased in order to be re-written.

For his part, Prof. Michael Philips, director of e-manuscripts library in Greece, said: “We recently received two pages of the manuscript. After the review, we found a drawing of medical herb with a small old Greek text accompanied with an Arabic text.”

“With a modern adaptation, we read a Greek text that dates back to the sixth century. The manuscript, which contains three medical texts, will be enlisted among the oldest and the most important manuscripts in the world.”

In the same context, the Egyptian culture minister said this manuscript dating back to the fifth century, with its medical recipes asserts that Egyptians had a leading position in science.

Waleed Abdul Rahman
5 July 7, 2017
https://english.aawsat.com


Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Informazione

Questa voce è stata pubblicata il 07/07/2017 da in ENGLISH, News, Society, Culture con tag , .

San Daniele Comboni (1831-1881)

Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

Segui assieme ad altri 1.372 follower

Follow COMBONIANUM – Formazione Permanente on WordPress.com
luglio: 2017
L M M G V S D
« Giu   Ago »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

  • 150,538 visite

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica. Immagini, foto e testi sono spesso scaricati da Internet, pertanto chi si ritenesse leso nel diritto d'autore potrà contattare il curatore del blog, che provvederà all'immediata rimozione del materiale oggetto di controversia. Grazie.

Tag

Aborto Advent Advento Adviento Africa Afrique Alegria Ambiente America Amor Amore Amoris laetitia Anthony Bloom Arabia Saudita Arte Arte cristiana Arte sacra Asia Bibi Ateismo Avent Avvento Bellezza Benedetto XVI Bibbia Bible Biblia Boko Haram Book of Genesis Bruno Forte Capitalismo Cardinal Newman Carême Chiamate in attesa Chiesa China Chrétiens persécutés Church Cibo Cina Cinema Colombia Confessione Contemplazione Cristianesimo Cristiani perseguitati Cristianos perseguidos Cuaresma Cuba Cultura Curia romana Daesh Dialogo Dialogo Interreligioso Dialogue Dio Diritti umani Domenica del Tempo ordinario (A) Domenica del Tempo Ordinario (C) Domenica Tempo ordinario (C) Donna Ecologia Economia Ecumenismo Enciclica Enzo Bianchi Epifania Estados Unidos Eucaristia Europa Evangelizzazione Fame Famiglia Famille Family Família Fede Fondamentalismo France Gabrielle Bossis Genesi Gianfranco Ravasi Giovani Giovedì Santo Giubileo Gregory of Narek Guerra Guglielmo di Saint-Thierry Gênesis Henri Nouwen Iglesia India Iraq ISIS Islam Italia Jacob José Tolentino Mendonça Kenya La bisaccia del mendicante La Cuaresma con Maurice Zundel La Madonna nell’arte La preghiera giorno dopo giorno Laudato si' Le Carême avec Maurice Zundel Lectio Lectio della Domenica - A Lectio Divina Lent LENT with Gregory of Narek Le prediche di Spoleto Libia Libro del Génesis Libro dell'esodo Libro della Genesi Litany of Loreto Litany of Mary Livre de la Genèse Livro do Gênesis Madonna Magnificat Maria Martin Lutero martiri Matrimonio Maurice Zundel Medio Oriente Migranti Misericordia Mission Missione Morte México Natale Nigeria Noël October Oração Pace Padre nostro Padri del Deserto Paix Pakistan Papa Francesco Papa Francisco Pape François Paraguay Paul VI Paz Pedofilia Perdono Persecuted Christians Persecution of Christians Persecuzione anti-cristiani Persecuzione dei cristiani Pittura Pobres Pobreza Politica Pope Francis Poveri Povertà Prayers Preghiera Profughi Quaresima Quaresima con i Padri del Deserto Quaresma Quaresma com Henri Nouwen Raniero Cantalamessa Rifugiati Rosary Sacramento della Misericordia Santità Scienza Sconfinamenti della Missione Settimana del Tempo Ordinario Silvano Fausti Simone Weil Sinodo Siria Solidarietà Spiritualità Stati Uniti Sud Sudan Synod Terrorismo Terrorismo islamico Testimoni Testimonianza Thomas Merton Tolentino Mendonça Turchia Uganda Vatican Vaticano Venerdì Santo Viaggio apostolico Violenza Virgin Mary Von Balthasar

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: