COMBONIANUM – Formazione e Missione

— Sito di FORMAZIONE PERMANENTE MISSIONARIA — Uno sguardo missionario sulla Vita, il Mondo e la Chiesa — Blog of MISSIONARY ONGOING FORMATION — A missionary look on the life of the world and the church

Oral Literature: How the Monkeys saved the Fish


2709-1


The rainy season that year had been the strongest ever and the river had broken its banks. There were floods everywhere and the animals were all running up into the hills.

The floods came so fast that many drowned except the lucky monkeys who used their proverbial agility to climb up into the treetops. They looked down on the surface of the water where the fish were swimming and gracefully jumping out of the water as if they were the only ones enjoying the devastating flood.

One of the monkeys saw the fish and shouted to his companion, “Look down, my friend, look at those poor creatures. They are going to drown. Do you see how they struggle in the water?” “Yes”, said the other monkey. “What a pity! Probably they were late in escaping to the hills because they seem to have no legs. How can we save them? I think we must do something. Let’s go close to the edge of the flood where the water is not deep enough to cover us, and we can help them to get out”.

So the monkeys did just that. They started catching the fish, but not without difficulty. One by one, they brought them out of the water and put them carefully on the dry land. After a short time there was a pile of fish lying on the grass motionless. One of the monkeys said, “Do you see? They were tired, but now they are just sleeping and resting. Had it not been for us, my friend, all these poor people without legs would have drowned”.

The other monkey said “They were trying to escape from us because they could not understand our good intentions. But when they wake up they will be very grateful because we have brought them salvation”.

– Traditional Tanzanian Folktale
http://www.combonimissionaries.co.uk

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Informazione

Questa voce è stata pubblicata il 08/10/2018 da in ENGLISH, News, Society, Culture con tag , .

San Daniele Comboni (1831-1881)

Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

Segui assieme ad altri 530 follower

Follow COMBONIANUM – Formazione e Missione on WordPress.com
ottobre: 2018
L M M G V S D
« Set    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

  • 223.935 visite

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica. Immagini, foto e testi sono spesso scaricati da Internet, pertanto chi si ritenesse leso nel diritto d'autore potrà contattare il curatore del blog, che provvederà all'immediata rimozione del materiale oggetto di controversia. Grazie.

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: