COMBONIANUM – Spiritualità e Missione

–– Sito di FORMAZIONE PERMANENTE MISSIONARIA –– Uno sguardo missionario sulla Vita, il Mondo e la Chiesa A missionary look on the life of the world and the church –– VIDA y MISIÓN – VIE et MISSION – VIDA e MISSÃO ––

Prière juive – D’un amour éternel


Torah_Reading-624x419

Ahava – D’un amour éternel

Prière de la Tradition juive

Dans la bénédiction suivante, le fidèle tutoie son Créateur, et l’on passe sans transition du récit de la prière des anges attachés au trône céleste – les séraphins bien connus du public occidental – à la prière de l’homme qui s’adresse directement à Dieu, le Père miséricordieux. Et cette prière est celle de l’homme souffrant qui entretient l’espérance eschatologique. Elle se fonde sur l’événement initiatique du don de la Torah au mont Sinaï et l’acceptation de ce joug par Israël. Le Talmud Bera’hot précise bien que la Torah n’est pas dans le ciel (avec les anges précisément) mais que, depuis la Révélation au Sinaï, elle appartient aux hommes.
Ainsi, cette bénédiction prélude à une profession de foi réitérée chaque jour à deux reprises et également au moment du coucher, la prière : « Écoute Israël! »


Tu nous aimes d’un amour éternel, ô Éternel notre Dieu!
Tu as pour nous une tendresse immense et excessive.
Ô notre Père et notre Roi, pour l’amour de ton grand Nom
et pour l’amour de nos ancêtres qui eurent foi en Toi
et à qui tu enseignas les règles de vie
qui permettent d’accomplir ta volonté d’un cœur entier,.

Prends-nous en grâce, ô notre Père, à la source de la Miséricorde.
Miséricordieux, aie pitié de nous,
mets en notre cœur l’intelligence et la sagesse nécessaire pour entendre, apprendre, enseigner, observer, pratiquer et accomplir les paroles de ta Torah avec amour.
Éclaire nos yeux par ta Torah, attache notre cœur à tes Commandements,
unifie notre cœur dans la crainte et l’amour de ton Nom.

Que nous n’ayons nulle honte ni humiliation et que nous ne trébuchions jamais.
Car nous avons foi en ton Saint Nom, Grand Fort et Redoutable,
et nous nous réjouissons de ton Secours.
Que ta Miséricorde et tes bienfaits, ô Éternel notre Dieu,
ne nous fassent jamais défaut, Séla!

Fais rapidement venir sur nous la bénédiction et la paix
et brise le joug des nations qui pèse sur notre cou.
Conduis-nous dans une rapide victoire vers notre pays,
car tu es Dieu, l’artisan des délivrances.
Tu nous as choisis parmi tous les peuples et les nations pour te rendre grâce,
proclamer ton Unité, craindre et aimer ton Nom
Béni sois-tu, ô Éternel qui, dans l’Amour, a choisi son peuple Israël!

http://www.spiritualite2000.com

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Informazione

Questa voce è stata pubblicata il 08/12/2019 da in Foi et Spiritualité, FRANÇAIS con tag , .

  • 364.862 visite
Follow COMBONIANUM – Spiritualità e Missione on WordPress.com

Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

Segui assieme ad altri 779 follower

San Daniele Comboni (1831-1881)

COMBONIANUM

Combonianum è stata una pubblicazione interna nata tra gli studenti comboniani nel 1935. Ho voluto far rivivere questo titolo, ricco di storia e di patrimonio carismatico.
Sono un comboniano affetto da Sla. Ho aperto e continuo a curare questo blog (tramite il puntatore oculare), animato dal desiderio di rimanere in contatto con la vita del mondo e della Chiesa, e di proseguire così il mio piccolo servizio alla missione.
Pereira Manuel João (MJ)
combonianum@gmail.com

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica. Immagini, foto e testi sono spesso scaricati da Internet, pertanto chi si ritenesse leso nel diritto d’autore potrà contattare il curatore del blog, che provvederà all’immediata rimozione del materiale oggetto di controversia. Grazie.

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: