COMBONIANUM – Spiritualità e Missione

Blog di FORMAZIONE PERMANENTE MISSIONARIA – Uno sguardo missionario sulla Vita, il Mondo e la Chiesa MISSIONARY ONGOING FORMATION – A missionary look on the life of the world and the church

Archivi categoria: Atualidade eclesial

Fratelli Tutti: algumas impressões de uma encíclica para um mundo ferido

Entrevista especial com Rubens Ricupero, Leonardo Boff, Roberto Romano, Edgard de Assis Carvalho, Luiz Gonzaga Belluzzo, Agbonkhianmeghe E. Orobator e Faustino Teixeira

07/10/2020 · Lascia un commento

“Todos irmãos”: A nova «encíclica social» do papa Francisco – oito frases marcantes de cada um dos oito capítulos

Uma «encíclica social»: é com estas palavras que o papa define o documento “Todos irmãos”, que assinou este sábado, em Assis, no túmulo de S. Francisco, no qual acentua a nobreza de cada pessoa …

05/10/2020 · Lascia un commento

FP.pt 9/2020 «Amar a Igreja é fazê-la arder»: Três rumos na Igreja para o pós-pandemia

Há uma parte da Igreja que está apegada ao tradicionalismo e por isso continuará a empenhar-se pelo antigo normal. Há outro segmento que poderá mudar os seus rumos, porque se considera peregrina, em busca da essência do cristianismo. Finalmente, há a Igreja na pós-pandemia que poderá mudar os seus rumos para mais.

04/09/2020 · Lascia un commento

FP.pt 8/2020 Timothy Radcliffe – O isolamento da igreja

Fomos atingidos por três formas de isolamento. A maioria de nós foi separada da própria família e amigos durante esse isolamento social. Depois, há o doloroso isolamento da exclusão da presença física durante a Eucaristia. A terceira forma de isolamento que muitos de nós experimentamos nestes dias foi a morte de amigos e familiares.

17/08/2020 · Lascia un commento

Para compreender o papa Francisco, esqueça Roma, e aponte para Lampedusa

O que elevou Lampedusa a estatuto icónico não foi apenas o drama humano, mas o facto de um elétrico novo papa a escolheu para a sua primeira viagem fora de Roma, a 8 de julho de 2013. A visita foi de apenas quatro horas e meia, mas raramente um mero meio-dia na vida de um papado foi tão repleto de simbolismo e substância.

10/07/2020 · Lascia un commento

Quatro características do catolicismo pós-pandemia

A pandemia da Covid-19 terá repercussões duradouras para a Igreja. O catolicismo que emergirá da crise sob a liderança do Papa Francisco será mais enxuto e mais claro em sua missão.

29/05/2020 · Lascia un commento

Andrea Grillo – O sacramento da máscara: forma e conteúdo do culto cristão

O Estado tem todo o direito de considerar a missa uma “cerimônia pública”; mas a comunidade cristã deveria, acima de tudo, preservar a qualidade comunitária da própria reunião.

10/05/2020 · Lascia un commento

Esse silêncio nos permite ouvir os outros. Entrevista com Timothy Radcliffe

“Uma das razões pelas quais a Roma pagã se converteu ao cristianismo foi que, durante períodos de pestilência, os cristãos cuidavam dos doentes, fossem eles cristãos ou não. Não devemos ter medo da morte. A melhor maneira de se preparar para a vida eterna é viver o mais plenamente possível, com a máxima generosidade e até mesmo com diversão”.

16/04/2020 · Lascia un commento

Tolentino Mendonça – O poder da esperança: Mãos que sustenham a alma do mundo

«Foi Pascal que escreveu que “as mãos sustêm a alma”. Hoje precisamos de mãos – mãos religiosas e laicas – que sustenham a alma do mundo. E que mostrem que a redescoberta do poder da esperança é primeira oração global do século XXI.»

23/03/2020 · Lascia un commento

Papa pede aos leigos que evitem cinco tentações: Clericalismo, competitividade, carreirismo, rigidez, negatividade

«Peço-vos, por favor, que eviteis a todo o custo as “tentações” do leigo dentro da Igreja, que podem ser: o clericalismo, que é uma praga e vos encerra na sacristia, como também a competitividade e o carreirismo eclesial, a rigidez e a negatividade…»

14/02/2020 · Lascia un commento

Poesia canta esplendor, drama e mistério da Amazónia na nova exortação apostólica do papa Francisco

Porquê recorrer à escrita poética, a par da teologia, da espiritualidade, da pastoral? Porque «os poetas populares, enamorados da sua imensa beleza, procuraram expressar o que este rio lhes fazia sentir e a vida que ele oferece à sua passagem, com uma dança de delfins, anacondas, árvores e canoas»

12/02/2020 · Lascia un commento

Evangélicos representam já cerca de um terço da população do Brasil

A Igreja evangélica continua a sua expansão no Brasil, contando já com um número de fiéis que representa quase um terço da população do país (31%). Segundo as estimativas, os evangélicos poderão converter-se até 2032 na fé maioritária do Brasil.

20/01/2020 · Lascia un commento

Enzo Bianchi, “Avanços, dificuldades e desafios colocados ao ecumenismo”

Quem não é capaz do ecumenismo não é capaz de viver uma precisa exigência evangélica: o ecumenismo, com efeito, torna-se uma questão de obediência ao único Senhor da Igreja e da história.

17/01/2020 · Lascia un commento

Coimbra: Diocese inicia ano de festa que quer fazer da cidade «capital mundial» de Santo António

Jubileu especial dos 800 anos dos Mártires de Marrocos inclui iniciativas pastorais, científicas e culturais, em parceria com instituições da sociedade civil

12/01/2020 · Lascia un commento

Nacionalismo: um veneno mortal nas veias do cristianismo ocidental. Artigo de Massimo Faggioli

É impossível entender o catolicismo romano sem aceitar o fato de que o Vaticano observa as coisas a partir de uma perspectiva internacional e supranacional.

28/11/2019 · Lascia un commento

Jacques Dupuis: a triste história de um teólogo ”herege”

Com o Vaticano II, a teologia das religiões entrou de pleno direito na pesquisa teológica. A relação entre o cristianismo e as outras tradições religiosas levantava perguntas radicais nas quais se confrontavam respostas opostas, às vezes até contraditórias.

24/11/2019 · Lascia un commento

FP.pt 11/2019 Sínodo para a Amazônia: um afresco para a “casa comum”. Artigo de Antonio Spadaro

Contemplando os trabalhos sinodais, tem-se a impressão de se estar na frente de um afresco. Um grande afresco onde tudo está interligado”.

04/11/2019 · Lascia un commento

Papa Francisco tem o seu próprio ”Sínodo do Cadáver”

O Papa Francisco investiu os sínodos dos bispos com uma relevância que não se via há séculos, então talvez seja justo que ele tenha agora a sua própria versão da mais renomada cúpula de todas, o infame “Sínodo do Cadáver”, do ano 897.

25/10/2019 · Lascia un commento

O Sínodo nos ajuda a entender que a solução não está no Direito Canônico, mas na profecia

Numa sociedade e numa Igreja, em que muitas vezes ficamos em documentos que não são implementados, o Sínodo da Amazônia, que na quarta-feira retomou o trabalho em pequenos grupos, quer que esse momento não fique em palavras.

18/10/2019 · Lascia un commento

Sínodo da Amazônia. Uma semana falando sem medo, em comunhão, com coragem e sem tabus

A grande maioria destaca a atmosfera de liberdade que é respirada na sala sinodal, o que leva a realizar o desejo do Papa no discurso inaugural de falar com liberdade e paresia, desde a experiência, desde a verdade e com ousadia.

15/10/2019 · Lascia un commento

“Como família perdoamos quem matou Ezequiel, como família dizemos que não é mais nosso, é da Igreja”

O sangue dos mártires fecunda o chão amazônico. São muitos os que deram a vida pela Amazônia e seus povos. Um deles foi Ezequiel Ramin. Sua figura tem sido lembrada numa das muitas atividades que a Amazônia Casa Comum está organizando durante a assembleia sinodal.

12/10/2019 · Lascia un commento

O Papa e a sombra de um cisma

“Quando a doutrina deriva da ideologia, existe a possibilidade de um cisma”. Ao evocar publicamente, e pela primeira vez, uma hipótese dessas, mostra que leva o risco a sério. Ele o dramatiza para melhor conjurá-lo e chama seus adversários de dissidentes.

21/09/2019 · Lascia un commento

Sínodo da Amazônia revela sagacidade política do papa

Essa é a explicação que se ouve dentro dos muros do Vaticano sobre a convocação da reunião no próximo outubro em Roma, que vem fazendo barulho entre os cardeais.

17/09/2019 · Lascia un commento

Adaptando-se a uma ”Igreja global”

Um grande grupo de teólogos e historiadores da Igreja inaugurou uma iniciativa internacional destinada a explorar a conexão entre o Vaticano II e a mudança deste pontificado na direção de uma catolicidade global.

13/09/2019 · Lascia un commento

O papel das mulheres para reparar a Igreja

Com o papa Francisco, forjado pela experiência sul-americana radicada numa teologia do Povo de Deus, e eleito para fazer avançar a reforma da Igreja, a Igreja entrou numa nova fase da receção do concílio Vaticano II que põe o acento na sinodalidade.

14/08/2019 · Lascia un commento

Reforma ou desmantelamento? Por que precisamos manter as instituições que nos mantêm. Artigo de Massimo Faggioli

Ninguém pode duvidar seriamente de que as instituições da Igreja precisam de reformas estruturais, mas algumas pessoas ficaram impacientes com a reforma; o que eles querem é eliminar completamente as instituições. Se isso acontecesse, a natureza do catolicismo mudaria.

28/07/2019 · Lascia un commento

O surgimento dos ”cismáticos devotos” na Igreja Católica. Artigo de Massimo Faggioli

A dissensão contra esse papa tornou-se radicalizada com instintos cismáticos, porque esse tipo de devoção política tem mais a ver com uma ideologia partidária do que com a Igreja.

27/07/2019 · Lascia un commento

As 15 propostas mais audaciosas do ‘Instrumentum laboris’ do Sínodo da Amazônia

Diferente dos documentos preparatórios para outros fóruns vaticanos, o Instrumentum laboris da Assembleia Especial para a Região Panamazônica do Sínodo dos bispos foge de qualquer generalidade e aterrissa em medidas concretas e diretas para que sejam debatidas pelos padres sinodais.

06/07/2019 · Lascia un commento

Rumo ao diaconato feminino?

Na Igreja Católica, está se discutindo sobre a oportunidade de abrir ao diaconato às mulheres. O Papa Francisco, em agosto de 2016, instituiu uma comissão para o estudo do diaconato das mulheres na Igreja, que, encerrados os seus trabalhos, entregou ao papa, em meados de dezembro, o resultado das suas pesquisas. Quais poderão ser os possíveis desdobramentos?

30/05/2019 · Lascia un commento

FP.pt 5/2019 As novas regras de abuso sexual do Papa Francisco são uma revolução para a Igreja Católica

A nova lei se concentra em três pontos principais: relatórios obrigatórios, a instituição do modelo metropolitano para investigar bispos e outros que estão em posição de autoridade, e a obrigação de estabelecer em cada diocese um sistema estável e facilmente acessível para denunciar abusos encobrimentos.

14/05/2019 · Lascia un commento

Por que o Sínodo da Amazônia “poderia mudar a Igreja para sempre”

Agendado dos dias 6 a 27 de outubro, o Sínodo se concentrará na “Amazônia: novos caminhos para a igreja e para uma ecologia integral”.

13/05/2019 · Lascia un commento

Não culpem o patriarcado. Scaraffia e a saída do L’Osservatore Romano

O que parece ter acontecido no caso da demissão do conselho editorial do caderno “Donne Chiesa Mondo” (Mulheres Igreja Mundo), do jornal L’Osservatore Romano, “é que Scaraffia se deparou com um novo editor geral que não a considerava como o único árbitro e ponto de referência para todas as coisas relativas às mulheres.

01/04/2019 · Lascia un commento

Catequistas mártires podem ser os primeiros beatos de Moçambique

O novo bispo de Tete é o postulador da causa dos 24 catequistas e foi nomeado pelo Papa no passado 22 de março, precisamente o aniversário do assassinato.
Os 24 catequistas que foram assassinados em Guiúa, Moçambique, em 1992, poderão ser os primeiros beatos daquele país.

28/03/2019 · Lascia un commento

A ‘mini-encíclica’ de Francisco sobre a boa e verdadeira política. Pró-memória para as classes dominantes

O Papa Francisco na sua Mensagem para o Dia Mundial da Paz 2019 propõe uma verdadeira mini-encíclica e explica a essência do seu magistério sobre a boa e verdadeira política que tanto falta hoje em todo o mundo.

19/12/2018 · Lascia un commento

China: Espíritos inquietos no império do meio

«Tem havido um esforço contínuo para reprimir o Cristianismo», que representará cerca de 10 % da população, e agora ainda mais com um «plano de sinização» imposto pelo presidente Xi Jinping no último congresso do Partido Comunista.

16/11/2018 · Lascia un commento

Top 100 citações mais ouvidas no Sínodo dos jovens

Embora a equipe do Sínodo tenha incorporado muitas dessas ideias no documento final, eu queria compartilhar algumas das citações que eu rabisquei no meu caderno. As citações são compartilhadas anonimamente, pois nos pediram para respeitar a privacidade do Sínodo, que o Papa Francisco descreveu como “o espaço protegido onde o Espírito Santo atua”.

14/11/2018 · Lascia un commento

Enzo Bianchi: Escutar os jovens

Os jovens temem uma certa retórica da Igreja em relação a eles: chama-los de modo obsessivo “futuro da Igreja” ou “sentinelas do amanhã” não é suficiente para os interessar. Eles querem ser reconhecidos Igreja já hoje

19/10/2018 · Lascia un commento

FP.pt 11/2018 A esquecida profecia de Ratzinger sobre o futuro da Igreja

“Parece-me que a Igreja está enfrentando tempos muito difíceis. A verdadeira crise mal começou. Teremos de contar com grandes tréguas. Mas estou igualmente certo sobre o que permanecerá no final: não permanecerá a Igreja do culto político, que já está morto, mas a Igreja da Fé. “

08/10/2018 · Lascia un commento

“Todos, Tudo e Sempre em Missão”

Os bispos portugueses proclamaram um ano missionário de outubro de 2018 a outubro de 2019 para apelar «a um maior vigor missionário». Fizeram-no em resposta à declaração do Mês Missionário Extraordinário de outubro de 2019 por parte do Papa Francisco.
A nota pastoral intitula-se: «Todos, tudo e sempre em missão».

06/10/2018 · Lascia un commento

Sínodo: O olhar do prior de Taizé sobre os desafios do encontro

«Os jovens não nos colocam em primeiro lugar questões confessionais. As suas interrogações são muito mais fundamentais e tocam na possibilidade de crer hoje. Nós damos graças pela possibilidade que nos é dada em Taizé de orar diariamente juntos e de viver regularmente a hospitalidade eucarística”

02/10/2018 · Lascia un commento

FP.pt 9/2018 Carta ao Povo de Deus

«Quanta sujeira há na Igreja, e precisamente entre aqueles que, no sacerdócio, deveriam pertencer completamente a Ele! Quanta soberba, quanta autossuficiência!… A traição dos discípulos, a recepção indigna do seu Corpo e do seu Sangue é certamente o maior sofrimento do Redentor, o que Lhe trespassa o coração.

19/09/2018 · Lascia un commento

FP.pt 8/2018 É necessário que ele cresça e que eu diminua

O messianismo, elitismos, clericalismos, são todos sinônimos de perversão no ser eclesial; e também sinônimo de perversão é a perda da sã consciência de nos saber que pertencemos ao santo Povo fiel de Deus que nos precede e que – graças a Deus – nos sucederá. Nunca percamos a consciência daquele dom tão excelso que é o nosso batismo.

19/09/2018 · Lascia un commento

Verdade, confiança, dar a palavra aos crentes: uma nova Reforma da Igreja

A ideia de uma Igreja já não hierárquica, mas de povo de Deus significa que os crentes não são meros receptáculos da doutrina e das “ordens” de quem “sabe” (bispos e padres), mas são também sujeitos, cidadãos de corpo inteiro da “cidade de Deus”, com direito a participar nas escolhas que a eles também dizem respeito.

25/08/2018 · Lascia un commento

A Igreja não terá solução se não mudar o clero

O clericalismo partiu a Igreja, destruiu-a.
José María Castillo, teólogo, discute duas saídas para a atual crise da Igreja: “1º) Eliminar o clero, da forma como ele hoje está organizado e gerido; 2º) Recuperar as “ordenações” “invitus” e “coactus” da Igreja antiga”.

24/08/2018 · Lascia un commento

A Igreja sob ataque. O sacramento da confissão está fora da lei

O Papa Francisco continua usufruindo de uma grande popularidade por parte da opinião pública mundial. Mas o clima em relação à Igreja católica é muito mais hostil. Aumentam os ataques liderados por governos e instituições públicas contra o que mais a distingue e a identifica em seu próprio terreno, como, o sacramento da confissão.

21/08/2018 · Lascia un commento

O nome de Francisco nem é citado nas missas em muitas paróquias. Entrevista com o padre Paulo Sérgio Bezerra

Padre Paulo Sérgio Bezerra é um dos mais expressivos líderes da Igreja Católica no Brasil. Leia esta sua interessante entrevista para conhecer melhor o atual momento, social, politico e eclesial, particularmente critico que se vive no Brasil.

09/08/2018 · Lascia un commento

O terramoto chileno provoca o abalo que o Papa quer para toda a Igreja

O Papa foi posto em causa, mandou investigar o que se passava na questão dos abusos, começou a tomar decisões, escreveu uma carta duríssima aos bispos chilenos. Mas o que Francisco tem dito e feito ultrapassa, neste caso, o que se passa no Chile e está para lá do tema dos abusos.

07/08/2018 · Lascia un commento

A Igreja precisa ser mais corajosa

“Aquilo de que a Igreja precisa não é uma banal tolerância zero (era só o que nos faltava), mas sim uma pureza interior que sempre escute as vítimas e uma desconfiança perante toda ideologia do poder eclesiástico.”

01/08/2018 · Lascia un commento

“Noite das igrejas”: Culto e cultura antiga e contemporânea unidas em iniciativa que atravessa a Europa

Mais de seis centenas de igrejas e capelas em França voltam a estar abertas após o pôr do sol entre 30 de junho e 7 de julho, naquela que é … Continua a leggere

30/06/2018 · Lascia un commento

Papa chama padre Tolentino Mendonça ao Vaticano e eleva-o a arcebispo

O Papa nomeou, esta terça-feira, 26 de junho, o padre Tolentino Mendonça como arquivista e bibliotecário da Santa Sé, elevando-o à categoria de arcebispo.

26/06/2018 · Lascia un commento

Novo livro desmascara notícias e imagens falsas do papa Francisco

Algumas revelam arte falsificada, outras são o resultado de incompetência ou desleixo, outras ainda são subtilmente construídos para conseguir fazer-lhe dizer o que nunca disse, nem sequer pensou: de “notícias … Continua a leggere

25/06/2018 · Lascia un commento

A cruz e a flor de lótus: O diálogo entre cristianismo e budismo

Durante a sua recente visita a Myanmar, o papa Francisco prodigalizou-se em gestos de respeito e atenção para com o budismo e as suas tradições. Dirigiu-se aos monges budistas, extraiu … Continua a leggere

22/06/2018 · Lascia un commento

Uma pergunta para viver: «Amas-me?»

Hoje ninguém pode colocar em dúvida que o cristianismo no Ocidente está em declínio. Não se trata apenas de admitir que as igrejas são cada vez menos frequentadas porque há … Continua a leggere

21/06/2018 · Lascia un commento

Basílica da Sagrada Família, Barcelona, termina em 2026 mas nunca ficará concluída

Basílica da Sagrada Família, Barcelona, termina em 2026 mas nunca ficará concluída Não estará terminada em 2026, centenário da morte do seu principal artífice, Antoni Gaudí. Ou melhor, explica Jordi … Continua a leggere

20/06/2018 · Lascia un commento

México: 23 padres assassinados em seis anos

Vinte e três sacerdotes assassinados no México em seis anos. Dois padres assassinados na última semana.

27/04/2018 · Lascia un commento

Bispos europeus e africanos em Fátima discutem sobre a globalização

Em Fátima, de 12 a 15 de abril de 2018, as delegações de bispos Africanos (SECAM) e de Bispos Europeias (CCEE) discutiram o actual e importante tema do significado da globalização para a Igreja e para as Culturas na Europa e em África.

16/04/2018 · Lascia un commento

Exortação ”Gaudete et exsultate”: o diabo versus a classe média da santidade

A exortação consiste em 177 parágrafos divididos em cinco capítulos: um sobre o chamado à santidade, um sobre gnosticismo e o pelagianismo, um sobre a santidade e as Bem-aventuranças, um sobre os sinais de santidade no mundo de hoje, e um último capítulo sobre a luta espiritual, a vigilância e o discernimento

10/04/2018 · Lascia un commento

Semana de Oração pela Unidade dos Cristãos 2018

Semana de Oração pela Unidade dos Cristãos 2018 Tema: A tua destra, Senhor, esplendorosa de poder (Ex 15,6) Preparado e publicado em conjunto pelo Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos … Continua a leggere

18/01/2018 · Lascia un commento

Evangelização: Colóquio europeu de paróquias sobre a missão na Europa

Barcelona, Espanha, 20 abr 2017 (Ecclesia) – O colóquio Europeu de Paróquias realiza-se, de 09 a 14 de julho, Barcelona (Espanha) e tem como tema central «Cristãos na Europa: Um povo em Missão».

25/04/2017 · Lascia un commento

A grande onda do pentecostalismo no Brasil

 As propostas dos bispos frente à perda de fieis e ao crescimento das comunidades evangélicas. O forte apelo emocional que os pentecostais utilizam para atrair seus fieis Ao final de … Continua a leggere

23/03/2017 · Lascia un commento

Fátima 2017: Milhares de cartas e escritos depois, Irmã Lúcia de Jesus mais perto da beatificação

A Diocese de Coimbra e a vice-postulação da Causa de Canonização da Irmã Lúcia (1907-2005) vão promover a 13 de fevereiro a sessão de clausura do inquérito diocesano, que exigiu a análise de milhares de cartas e escritos.

14/02/2017 · Lascia un commento

FP.pt 1/2017 Sínodo dos Bispos 2018 «Os jovens, a fé e o discernimento vocacional»

Caríssimos jovens!
É-me grato anunciar-vos que em outubro de 2018 se celebrará o Sínodo dos Bispos sobre o tema «Os jovens, a fé e o discernimento vocacional». Eu quis que vós estivésseis no centro da atenção, porque vos trago no coração. Exatamente hoje é apresentado o Documento preparatório, que confio também a vós como «bússola» ao longo deste caminho.

17/01/2017 · Lascia un commento

  • 546.241 visite
Follow COMBONIANUM – Spiritualità e Missione on WordPress.com

Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

Unisciti ad altri 929 follower

San Daniele Comboni (1831-1881)

COMBONIANUM

Combonianum è stato una pubblicazione interna di condivisione sul carisma di Comboni. Assegnando questo nome al blog, ho voluto far rivivere questo titolo, ricco di storia e patrimonio carismatico.
Il sottotitolo Spiritualità e Missione vuole precisare l’obiettivo del blog: promuovere una spiritualità missionaria.

Combonianum was an internal publication of sharing on Comboni’s charism. By assigning this name to the blog, I wanted to revive this title, rich in history and charismatic heritage.
The subtitle
Spirituality and Mission wants to specify the goal of the blog: to promote a missionary spirituality.

Sono un comboniano affetto da Sla. Ho aperto e continuo a curare questo blog (tramite il puntatore oculare), animato dal desiderio di rimanere in contatto con la vita del mondo e della Chiesa, e di proseguire così il mio piccolo servizio alla missione.
I miei interessi: tematiche missionarie, spiritualità (ho lavorato nella formazione) e temi biblici (ho fatto teologia biblica alla PUG di Roma)

I am a Comboni missionary with ALS. I opened and continue to curate this blog (through the eye pointer), animated by the desire to stay in touch with the life of the world and of the Church, and thus continue my small service to the mission.
My interests: missionary themes, spirituality (I was in charge of formation) and biblical themes (I studied biblical theology at the PUG in Rome)

Manuel João Pereira Correia combonianum@gmail.com

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica. Immagini, foto e testi sono spesso scaricati da Internet, pertanto chi si ritenesse leso nel diritto d’autore potrà contattare il curatore del blog, che provvederà all’immediata rimozione del materiale oggetto di controversia. Grazie.

Categorie